当前位置： 翻译新闻 >深圳最好的翻译公司
深圳最好的翻译公司
一、良好的心态是翻译水平发挥的根本保证。
自信、平静、临危不乱的性格特征会让你的水 平充分发挥出来，犹如星星火苗必借风势才成燎 原之势。记得一次双方高层谈判，谈过几轮的 我，因为董事长初次现身，很紧张，突然之间连 最常用的说过无数次的“立方米”竟然忘了，大脑 瞬间短路，非常尴尬，过后真是“有冤无处诉”的 感觉，因为不紧张的时候翻得真不错，淡定从容 的时候连真不会的词都能前后梳理明白，不会误 事的。所以从容不迫、沉稳淡定是一个翻译水平 发挥的根本保证，犹如大树之根，牢牢稳住你。
二、给自己的角色定好位。
这里所说的是纯翻译，不是指精通外语且身兼 数职的人，也翻译是一个技术活，也是把翻译人 员摆到台面上的活，还是必须让信任的人干的 活。所以你的一举一动一言一行都会影响你让人 信任的程度。看起来不沉稳、爱说话、打扮过分 的人很少让人能够委以重任。所以一般的时候， 在饭桌边，我不怎么吃饭，只注意听双方话语， 再翻过来翻过去。其他时候只微笑，不说杂七杂 八的话。在谈判桌上，忠实翻译双方发言人的观 点，忠实地做一个机器，没有自己的观点，从不 越权，从不起话题，从不乱说话。沉稳踏实、宠 辱不惊、从容淡定、没有野心、没有私心的人才 能做好翻译。
三、有自己的翻译经验和技巧。
时间久了会自然运用自己的一些方法和技巧， 毕竟这是一项富有挑战性的工作。你传达的准确 程度、你解决问题的能力都对谈判有直接的影 响。有些技巧可以先备好，有些要实战几次才 好。
1、谈判之前备足资料。
谈判之前把手头的书都搬来，相关的词、词组、 句子都看看记记；在网上输入相关词汇，找出一 大片这类行业的中文的俄文的网站，大致看看。 中、俄文都要看。再自己想想谈判的大致方面， 模拟一些问题，自己先备好句子。当然有条件还 是向自己的领导要来谈判大致的内容纲要，再细 作准备。总之，准备越多，心理越踏实，哪怕用 不上多少，起码心理上先赢得了这场翻译。
2、抓关键词，抓关键论点，理解谈话主题，再 瞬间组织好自己的语言。
口译的难度在于时效性，当时当地说什么，立刻 就得翻什么。容不得多想，更容不得去查字典。 不要害怕， 关键的词句、关键的态度抓住了就没 错，其他的话可以用自己的话转述转述。如果对 方话语太长，就不妨顺手记下重点的数据，比如 价格，日期等。如果弄不清，一定记得反问一 下，把问题转达准确是我们翻译必须做到的。有 的人爱长篇大论，等到我们翻译的时候往往说不 那么长，可以用概括的语言转述对方长篇大论的 一部分，但是重要的一定要当时就注意并准确详 细说出来。
3、学会使用精确简练的语言。
口语翻译的特点就是要快，立刻说出对方说的 话。这时候，翻译使用的语言是否精炼就很重要 了，俄语的长句子多，要变成短句子说出来，话 语精准、简练，准确，就能让翻译速度更快一 点，提高我们的工作质量。这个语言的锤炼要在 平时多练，这是基本功。
我司拥有一批专业的灯光师、音响师和搭建人员，有大型文艺演出、国际会议、展览等现场演出的丰富经验，全方位满足客户的需求为客户提供优质的产品和完善的服务。
在日趋激烈的市场竞争中，我们将以“最完善的服务，最良好的信誉，最合理的价格”服务于客户
主要业务是为各类型：文艺晚会、庆典活动、促销推广、新闻发布、展览展示、晚会派对、时装表演、各种会议、开工奠基、剪彩开幕、
节日庆典、时装表演、广告宣传、产品发布会、明星见面会、企业年会、节日舞会、培训研讨、全国性巡回推广……等提供设备及技术服务。
服务内容：
一、会议展览、设备租赁
1.音响设备（音箱设备，功放设备、周边器材、音源器材）
2.灯光设备（电脑灯、常规灯、特殊效果灯、控制部分、灯架部分）
3.视频设备（LED、投影机、投影幕、等离子、电视墙等各种切换设备等）
4.同声传译（发射主机、翻译器、翻译间、耳机、即席发言主机、即席发言话筒，翻译人员）
5.办公设备（笔记本，台式机，打印复印机，传真扫描，网络布线）
6.苹果电脑（iphone,ipad,ibook,一体机）
二、现场置景
1.背景设计制作、舞台及道具制作、特装、展台制作
三、会展布置与制作
1.会议活动现场、展会特装、会场鲜花布置等场景布置的设计和实施
四、舞台搭建与制作
1.活动庆典舞台、特殊造型舞台、灯光音响舞美等
五、演艺服务
1.演出节目提供、演员、主持人、礼仪、模特、摄影摄像、速记服务等
服务优势
创意：超前的创意策划及新颖的设计理念
服务：客户绝对满意超出想象的专业服务
经验：多年工作经验及专业的现场技术支持
组织：完善的管理机构和专业的服务人员
价格：给新老客户最大的优惠价格
- 全天7*24小时在线答疑
- 专业专业译员优质服务
- 品质一流的服务品质
- 15019459806